Mitch Callahan sorgt für die große Show - Mitch Callahan trascina gli Panther in finale


Der Auftakt beim 14. DolomitenCup ist gemacht: Der vierfache Turniersieger und Rekordchampion Augsburger Panther hat Norwegens erfolgreichsten Sportverein, Vålerenga IF aus Oslo, mit 3:0 besiegt. Entscheidend war Mitch Callahan, der einen fabelhaften Einstand feierte.

Die rund 1.000 Zuschauer, darunter mehrere Hundert aus Augsburg, bekamen gleich zum Auftakt des DolomitenCup eine rassige Partie zu sehen, in der beide Teams ein hohes Tempo gingen, keinem Zweikampf auswichen und es auch an der Bande ordentlich krachen ließen. Für die spielerischen Akzente sorgten zunächst die Panther, die zwar ein erstes Überzahlspiel verstreichen ließen, dann aber durch Mitch Callahan ins Schwarze trafen. Der US-Neuzugang des DEL-Klubs ließ Vålerenga-Schlussmann Steffen Soberg in der 12. Minute keine Abwehrchance.

Der ehemalige Stürmer der Detroit Red Wings (fünf Einsätze), der erst vor kurzem in Augsburg eingetroffen ist, trat im Mittelabschnitt neuerlich groß in Szene, als er – wie schon beim 1:0 – einen Schuss von Simon Sezemsky in die Maschen lenkte. Zu diesem Zeitpunkt mussten die sehr hart agierenden Skandinavier mit einem Mann weniger auskommen. Aufgrund der mehrfachen Überzahlsituationen war der Halbfinalist der abgelaufenen DEL-Saison auch in Abschnitt zwei das tonangebende Team. Aus dieser Feldüberlegenheit resultierte auch das 3:0 unmittelbar vor der zweiten Drittelsirene. Neuerlich war es der groß aufspielende Callahan, der nach einem Rebound zur Stelle war und die Scheibe zum 3:0 über die Linie lupfte. Er krönte seinen Traum-Einstand im AEV-Trikot mit seinem dritten Treffer an diesem Abend, dem zweiten im Powerplay.

Am Ergebnis sollte sich im Schlussabschnitt nichts mehr ändern, allerdings blieb noch Zeit für mehrere feine Offensivkombinationen des deutschen Erstligisten, einen Schuss an den Außenpfosten von Vålerengas Axel Eidstedt und die ein oder andere Härteeinlage auf beiden Seiten. Am Ende brachte der AEV das 3:0 ungefährdet über die Zeit und wiederholte somit seinen Finaleinzug aus dem Vorjahr.


Wer folgt Augsburg ins Finale?

Die Panther können nun in aller Seelenruhe auf ihren Endspielgegner warten. Dieser heißt entweder SC Bern oder Eisbären Berlin. Die beiden Hauptstadtklubs spielen am Samstag ab 20 Uhr um das zweite Finalticket.



EV Augsburger Panther – Vålerenga IF 3:0 (1:0, 2:0, 0:0)

Augsburger Panther: Keller (Borst); Tölzer-Lamb, Valentine-Sezemsky, Haase-Mcneill, Rogl-Länger; Hafenrichter-Leblanc-Callahan, Schmölz-Stieler- Payerl, Holzmann-Gill-Fraser, Mayenschein-Ullmann-Sternheimer, Lambacher.
Coach: Tray Tuomie

Vålerenga IF: Soberg (Svendsen); Ekelund-Rotbakken, Trygg-Sorvik, Eidstedt-Strom; Olsen-Lindstrom-Roymark, Oppoyen-Gunnarsson-Brekke, Lalande-Stene-Hjartaker, Francke-Froberg-Johansen.
Coach: Roy Johansen

Tore: 1:0 Mitch Callahan (11.43), 2:0 Mitch Callahan (34.43), 3:0 Mitch Callahan (39.58)

Best Player Augsburg: Mitch Callahan
Best Player Vålerenga: Steffen Soberg

Schiedsrichter: Turo Virta, Alex Lazzeri (Alexander Wiest, Jacopo Pace)

Zuschauer: 1.020


La 14esima edizione della DolomitenCup si apre nel segno della tradizione. Sono infatti i quattro volte campioni degli Augsburger Panther ad aggiudicarsi la semifinale d‘apertura di torneo, superando per 3:0 i norvegesi del Vålerenga Oslo. Mattatore della serata l’attaccante statunitense Mitch Callahan autore di tutte e tre le realizzazioni per i tedeschi. Domani, sabato 17 agosto, alle ore 20, in programma la seconda semifinale tra SC Bern e Eisbären Berlin.
 
Sono circa 1.000, di cui molti provenienti da Augsburg, gli spettatori che colorano le tribune del palaghiaccio di Egna per la gara inaugurale della DolomitenCup 2019. Il match tra le Pantere tedesche ed i norvegesi del  Vålerenga si contraddistingue da subito per un gran ritmo. Le due formazioni, infatti, non si risparmiano. Dopo un avvio sostanzialmente alla pari, i Panther alzano ulteriormente i giri, cercando di sfruttare il primo powerplay a loro favore, trovando successivamente il gol, precisamente all’11.43, grazie a Mitch Callahan, arrivato quest‘estate ad Augsburg dopo una carriera trascorsa interamente negli Stati Uniti.

Cinque presenze in Nhl

In avvio di seconda frazione i ragazzi di Johansen hanno dalla loro un’opportunità con l’uomo in più, ma non la sfruttano, regalando, poi, diversi minuti di superiorità agli avversari, i quali, dal canto loro, mettono sotto assedio la porta difesa da Soberg. L’estremo difensore norvegese regge l’urto fino al 34.43, quando, proprio in powerplay, il solito Mitch Callahan fa nuovamente centro. L’attaccante a stelle e strisce, che nel curriculum vanta 5 apparizioni in Nhl con i Detroit Red Wings, non si accontenta e, allo scadere della frazione, insacca pure la tripletta personale, che vale il 3:0 in favore dei suoi.

L’inerzia del match non cambia nemmeno nel corso dei 20 minuti conclusivi. I norvegesi, con il passare del tempo, faticano ancora di più a proporsi con una certa pericolosità in zona offensiva, tanto che le occasioni vere sono sempre per la formazione di Augsburg, la quale chiude con 40 conclusioni nello specchio della porta contro le 18 degli avversari.

Chi contenderà il titolo agli Augsburger Panther?

Gli Augsburger Panther possono dunque ambire al quinto successo alla DolomitenCup. I tedeschi disputeranno la finalissima di domenica 18 agosto, alle ore 20, contro la vincitrice della sfida in programma domani, sabato 17 agosto, sempre alle ore 20, tra SC Bern e Eisbären Berlin. I norvegesi del  Vålerenga Oslo, invece, saranno nuovamente sul ghiaccio domenica 18 agosto alle ore 16 per il match che mette in palio il terzo posto.



EV Augsburger Panther – Vålerenga IF 3:0 (1:0, 2:0, 0:0)

Augsburger Panther: Keller (Borst); Tölzer-Lamb, Valentine-Sezemsky, Haase-Mcneill, Rogl-Länger; Hafenrichter-Leblanc-Callahan, Schmölz-Stieler- Payerl, Holzmann-Gill-Fraser, Mayenschein-Ullmann-Sternheimer, Lambacher.
Coach: Tray Tuomie

Vålerenga IF: Soberg (Svendsen); Ekelund-Rotbakken, Trygg-Sorvik, Eidstedt-Strom; Olsen-Lindstrom-Roymark, Oppoyen-Gunnarsson-Brekke, Lalande-Stene-Hjartaker, Francke-Froberg-Johansen.
Coach: Roy Johansen

Reti: 1:0 Mitch Callahan (11.43), 2:0 Mitch Callahan (34.43), 3:0 Mitch Callahan (39.58)

Best Player Augsburg: Mitch Callahan
Best Player Vålerenga: Steffen Soberg

Arbitri: Turo Virta, Alex Lazzeri (Alexander Wiest, Jacopo Pace)

Spettatori: 1.020