Der deutsche Meister kommt - È confermato l’arrivo dei campioni tedeschi


Mit den Eisbären Berlin wird der aktuelle deutsche Eishockeymeister am Internationalen Dolomitencup teilnehmen. Mit dem EHC Biel, Titelverteidiger Augsburger Panther und der italienischen Eishockey-Nationalmannschaft ist das Teilnehmerfeld komplett.

 

Mit den Eisbären Berlin konnten die Veranstalter des Internationalen Dolomitencups den firschgebackenen DEL- Meister und somit Rekordchampion als vierten Teilnehmer unter Vertrag nehmen.

 

Der achtfache deutsche Eishockeymeister zählt zu den beliebtesten Eishockeyvereinen Europas, im Schnitt wollten vor den Corona-Auflagen rund 12.000 Zuschauer die Heimspiele der Eisbären sehen, damit ist Berlin die Nummer 1 in Deutschland. Die Beliebtheit kommt nicht von ungefähr: Acht Mal konnten die Berliner die DEL- Meisterschaft gewinnen, 2008 wurden sie Pokalsieger. In der früheren DDR gewannen die Berliner sogar 15-mal die Meisterschaft. In der heurigen verkürzen Playoff- Serie konnten die Eisbären im Viertelfinale die Iserlohn Roosters mit 2:1 besiegen, im Halbfinale gab es einen 2:1 Seriensieg gegen den ERC Ingolstadt und in der Endspielserie einen hart erkämpften 2:1 Erfolg über die Grizzlys Wolfsburg. Das Verrückte dabei: In allen Playoffserien war Berlin mit einer Niederlage gestartet und konnte am Ende die Best-of-three Serie noch für sich entscheiden.

 

Auch international kann der Klub Erfolge vorweisen: Das europäische Klubturnier European Trophy gewannen die Eisbären 2010. Beim Spengler Cup in Davos holte sich der DEL- Verein 2005 Platz drei. Mit der zweiten Teilnahme am Dolomitencup wollen die Eisbären die internationale Erfolgsgeschichte weiterschreiben und sich im Hochsommer den nötigen Schliff für die neue Saison holen. Vor zwei Jahren verpassten die Eisbären Berlin beim Dolomitencup nur knapp nach einer 1:2 n.P. –Niederlage gegen Valerenga Oslo Platz 3. Dank der Anschutz Entertainment Group wird auch die Zusammenarbeit mit den Los Angeles Kings in der NHL weiter vorangetrieben. Nur zwei Wochen nach dem Dolomitencup beginnt für die Eisbären auch die heurige Champions Hockey League Saison mit Spielen gegen HC Lugano, AIK Skelleftea und Tappara Tampere.

 

Stars im Team sind Simon Despres, Morgan Ellis, Nicholas Jensen, Zack Boychuk, Kevin Clark, Giovanni Fiore, Matt White, Mark Zengerle sowie die deutschen WM-Halbfinalisten Mathias Niederberger, Leo Pföderl, Jonas Müller und der DEL-Spieler des Jahres Marcel Noebels.

 

In Neumarkt nicht mehr mit dabei sein wird der 19-jährige Stürmer Lukas Reichel. Der gebürtige Nürnberger ist als erster aktiver Spieler der Eisbären in der ersten Runde des NHL-Drafts gezogen worden und wird ab Herbst für die Chicago Blackhawks in der besten Liga der Welt auflaufen. Das zeigt, wie stark die Spieler der Eisbären international einzustufen sind.

 

Die Eisbären Berlin treffen beim Int. Dolomitencup im 2. Halbfinale am 14. August auf den dreifachen Schweizer Meister EHC Biel. Das 1. Halbfinale geht am 13. August zwischen der italienischen Eishockey- Nationalmannschaft und Dolomitencup-Titelverteidiger sowie Rekordsieger Augsburger Panther über die Bühne.


Gli attuali campioni tedeschi di hockey su ghiaccio, gli Eisbären Berlin hanno confermato la loro partecipazione al torneo su ghiaccio internazionale ‘Dolomitencup’ e insieme all’EHC Biel, agli Augsburger Panther e alla squadra italiana nazionale di hockey su ghiaccio formeranno le squadre partecipanti al torneo che si terrà dal 13 al 15 agosto a Egna.

 

Gli organizzatori del Dolomitencup sono riusciti ad ingaggiare gli Eisbären Berlin, vincitori della “DEL” (Deutsche Eishkockey Liga), come quarta ed ultima squadra che prenderä parte al Dolomitencup.

 

Gli otto volte campioni tedeschi fanno parte delle squadre di hockey su ghiaccio più popolari d’Europa attirando circa 12.000 spettatori alle loro partite in casa, ovviamente prima che le misure restrittive del Covid-19 entrassero in vigore. Gli Eisbären Berlin sono dunque la squadra numero uno in Germania: Per ben otto volte hanno vinto il campionato tedesco, nel 2008 sono stati vincitori della coppa e nell'ex DDR hanno persino vinto il campionato per 15 volte.

Nella serie abbreviata dei playoff di quest'anno, gli Eisbären Berlin sono stati in grado di sconfiggere gli Iserlohn Roosters (2-1) nei quarti di finale. In semifinale hanno superato l'ERC Ingolstadt (2:1) e nei playoff sono riusciti a vincere 2:1 contro i Grizzlies Wolfsburg. Un dettaglio interessante è che in tutte le serie dei playoff la squadra berlinese ha iniziato la partita con una sconfitta, riuscendo però sempre a vincere la serie migliore di tre.

 

La squadra berlinese è riuscita non solo ad avere degli ottimi risultati a livello nazionale, ma anche a livello internazionale: Nel 2010 vinsero il torneo europeo ‘European Tropphy’ e nel 2005 arrivarono terzi al ‘Sprengler Cup’ a Davos. Quest’anno gli Eisbären Berlin parteciperanno al Dolomitencup per seconda volta con l’intenzione di riportare la vittoria vedendo il torneo come preparazione alla nuova stagione. Due anni fa, nel 2019, dopo una sconfitta per 1:2 ai rigori contro il Valerenga Oslo, gli Eisbären Berlin hanno mancato di poco il terzo posto al Dolomitencup. Grazie alla Aschutz Entertainment Group verrà anche promossa la collaborazione con i los Angeles Kings nella NHL. Solo due settimane dopo il Dolomitencup avrà inizio la nuova stagione della Champions Hockey League nella quale gli Eisbären Berlin giocheranno contro l’HC Lugano, l’AIK Skelleftea e il Tappara Tampere.

 

I miglior giocatori della squadra berlinese sono Simon Despres, Morgan Ellis, Nicholas Jensen, Zack Boychuk, Kevin Clark, Giovanni Fiore, Matt White e Mark Zengerle. A quest’ultimi si aggiungono sia i tre partecipanti alle semifinali dei mondiali Mathias Niederberger, Leo Pföderl, Jonas Müller sia il miglior giocatore della DEL Marcel Noebels.

 

Al Dolomitencup di quest‘anno non sarà più presente l’attaccante dicianovenne Lukas Reichel, nato a Norimberga in Germania, che come primo giocatore dei Berliner Eisbären è stato draftato in NHL (National Hockey League). A partire dall’autunno 2021 porterà i colori di una delle migliori squadre di hockey su ghiaccio, i Chicago Blackhawks

 

Dunque, al Dolomitencup gli Eisbären Berlin dovranno gareggiare contro l’EHC Biel, tre volte campione svizzero, la squadra nazionale italiana di hockey su ghiaccio e i detentori del titolo del torneo, gli Augsburger Panther.