Der Titelverteidiger ist wieder mit dabei - Il campione in carica è di nuovo in gara


Zum bereits 17. Mal wird im Sommer der Dolomitencup ausgetragen. Das prestigeträchtige Eishockey-Vorbereitungsturnier in Neumarkt/Südtirol findet vom 18. bis 20. August in der Würtharena statt. Wieder mit am Start: Der Titelverteidiger Dynamo Pardubice aus Tschechien.

 

Veni, vidi, vici – oder übersetzt ausgedrückt: Sie kamen, sahen und siegten. Dynamo Pardubice fand im August 2022 erstmals den Weg zum Dolomitencup und entpuppte sich in der Neumarkter Würtharena prompt als Bereicherung für das famose Vorbereitungsturnier. Bei der ersten Teilnahme durften die Tschechen nämlich gleich den heißbegehrten Pott in die Höhe stemmen. Im Finale besiegte Pardubice den DEL-Klub Eisbären Berlin mit 4:1.

 

Mit diesem Turniersieg holte sich der Traditionsklub den Feinschliff für die Meisterschaft – und rockte diese dann so richtig. Im tschechischen Eishockey-Oberhaus „Extraliga“ sammelte das Team des neuen Trainers Radim Rulík (er steht seit vergangenem Sommer an der Bande) in der Regular Season nicht weniger als 108 Punkte und sicherte sich so souverän den Grunddurchgangssieg. Im Viertelfinale wurde der HC Olomouc in den Urlaub gesweept, mit 4:0 entschied Pardubice die Serie für sich. Die vielen Fans von Dynamo (zu den Heimspielen kommen durchschnittlich 9000 Zuschauer) träumen also mehr denn je vom ersten Meistertitel seit 2012.

 

Seit 73 Jahren in der ersten Liga

 

Die Geschichte von Dynamo Pardubice ist beeindruckend: 1950 stieg der Verein in die höchste tschechische Liga auf und seitdem nie wieder ab. 73 Jahre in Folge in einer der besten Ligen der Welt – das ist eine Hausnummer. In der 92.000-Einwohner-Stadt an der Elbe ist Eishockey nicht nur ein Sport, sondern eine Religion. Insgesamt gewann Pardubice sechs Meistertitel, drei davon in der tschechoslowakischen Liga, der Dynamo bis 1993 angehörte, drei weitere in der tschechischen Extraliga, die in ebenjenem Jahr gegründet wurde.

 

Mit Dynamo Pardubice kommt also ein weiterer Top-Klub nach Neumarkt. Ihre Teilnahme bereits zugesagt haben Dolomitencup-Rekordmeister Augsburg (Deutschland) sowie der Champions-League-Sieger von 2022, Rögle BK (Schweden). Die vierte und letzte Mannschaft wird demnächst bekanntgegeben.


Quest’estate la Dolomitencup si terrà per la 17a volta. Il prestigioso torneo di preparazione all'hockey su ghiaccio di Egna/Alto Adige si svolgerà dal 18 al 20 agosto nella Würtharena. Dalla Repubblica Ceca, partecipano nuovamente i campioni in carica della Dynamo Parcubice.

 

Veni, vidi, vici - tradotto: vennero, videro e vinsero. La Dinamo Pardubice ha partecipato per la prima volta alla Dolomitencup nell'agosto del 2022 e si è subito rivelata un arricchimento per il prestigioso torneo preparatorio nella Würtharena di Egna. I cechi sono riusciti a sollevare l'ambito trofeo giá alla loro prima partecipazione. In finale, il Pardubice ha sconfitto 4:1 gli Eisbären Berlin, club che milita nella DEL.

 

Con la vittoria di questo torneo, il club ha dato il tocco finale al campionato - e poi ha fatto faville. Nella "Extraliga", ìl massimo campionato ceco di hockey su ghiaccio, la squadra del nuovo allenatore Radim Rulík (al timone della squadra dalla scorsa estate) ha raccolto ben 108 punti nella stagione regolare e si è così assicurata una vittoria schiacciante nel girone base. Nei quarti di finale, l'HC Olomouc è stato spedito in vacanza e il Pardubice ha vinto la serie per 4:0. Dal 2012, i numerosi tifosi della Dinamo (alle partite casalinghe assiste una media di 9.000 spettatori) sognano più che mai il primo titolo di campione.

 

La storia della Dinamo Pardubice è impressionante: il club è stato promosso nel massimo campionato ceco nel 1950 e da allora non è mai retrocesso. 73 anni di fila in uno dei migliori campionati del mondo: un bel record. Nella città di 92.000 abitanti, che si affaccia sull'Elba, l'hockey su ghiaccio non è solo uno sport, ma una religione. Il Pardubice ha vinto in totale sei campionati, tre dei quali nel campionato cecoslovacco, di cui la Dynamo ha fatto parte fino al 1993, e altri tre nell'Extraliga ceca, fondata proprio in quell'anno.

 

Con la Dinamo Pardubice, arriverà a Egna un altro club di alto livello. L’Augsburg (Germania), detentore del record della Dolomitencup, e il Rögle BK (Svezia), squadra vincitrice della Champions League 2022, hanno già confermato la propria partecipazione al torneo. La quarta e ultima squadra verrá annunciata a breve.